2020年6月9日 星期二

【詩在瘟疫蔓延時】陳黎/落語


閱讀讓生活永遠不無聊。【大田編輯病】與喜歡閱讀的朋友結好緣,一同激盪出不同靈感,做出更多好書。 【carol的私房教養】為做童書的總編媽咪Carol從教養可愛孩子的經驗及相處中,分享其最真切的心情與心得!
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/06/10 第5468期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
【詩在瘟疫蔓延時】陳黎/落語
陳黎聯合報
瘟疫在春天的棋盤上圍城

落子如飛,以黑子為

新冠,反覆登基

收穫帝國級的花火

與花語,落櫻與落嬰

它用黑色的沉默說話

任觀棋者落淚聽其落語

且呼喊萬歲/Manzai!

啊,它是極簡版的漫才

極富同步翻譯、浩漫傳播

之才,讓眾口同聲的單口

花式相聲——但不用華彩

只用沉默,黑色的沉默

它堂皇地讓白蝴蝶棄子

於冠冕雄辯的彈簧前

讓藍蜻蜓自閉其輕航引擎

讓禪宗禪讓為嘈雜的蟬宗

讓頓悟變成鈍悟,並且

好心地讓夏季奧運會諧音

為噩運會提前舉行

它的確詼諧,幽默

不在意你們不待全軍

盡墨即嫉妒地稱其為

黑色幽默。它落子如飛

深恐你們太快識破

轉播中的這盤棋是世界盃

●註:落語(らくご,rakugo),日本曲藝場演出的一種單口相聲,以詼諧的語句加上動作逗觀眾發笑。漫才(まんざい,manzai)則為兩人組成的對口相聲,其前身為往昔於新春期間巡迴各戶表演的「萬歲」(まんざい)。

 
徵求詩作

歡迎投稿各類詩創作,篇數不限,有圖亦可。也歡迎詩評賞析。

投稿事項:
•請將投稿作品以電子郵件寄至收稿信箱:udn.submit@gmail.com
•投稿字數不拘;投稿時請在信件主旨註明:投稿「每日一詩」
•如有圖片,圖檔格式為 GIF 或 JPEG(JPG),可配圖說文字。
•請附上署名(真實姓名或筆名)、個人簡介、作品部落格連結網址。
•「聯合電子報」保留來文刊登權利。因來稿眾多,恕不一一回覆選用與否。如有時效性或其他因素無法久候刊載之作品,請勿投稿。
•本平台以服務為主旨,因此除另有公布或活動徵文外,其餘無稿酬支付。
•請確認擁有所投稿件的圖文著作權,並確保無抄襲情事,如有任何侵權行為,一切法律責任概由投稿者自行負責。

 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言