2020年1月17日 星期五

讓我們穿越時空,夢憶華麗島的玄奇歷史,一起走入臺灣的怪譚世界!


【嬰兒與母親電子報】提供完整婦幼保健觀念,兼具實用性、權威性、知識性的婦幼專業知識。 健康飲食、肥胖、醫學新知…各種你想知道的醫學健康資訊、名醫提供的保健錦囊,都在【健康e世界】。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2020/1/17 第 1512 期
 
 
 
   

•這些故事是真是假?其中的角色是人?是鬼?或是妖?鯨靈化身的國姓爺、人鬼聯姻的冥婚、神祕的女人島、符法師的魔法、恐怖的黑海漩渦、出賣惡夢、龍銀飛天、死者產子、臺灣民間奇案……

 
 

親愛的讀者 您好:

【聯經電子書訊】春節停刊

因適逢農曆春節假期(01/23∼01/29),原1/25的電子報將暫停出刊。
預祝大家春節快樂,鼠年亨通大吉利!

年後 2/4(二)∼2/9(日) 將舉行【2020 台北國際書展】
歡迎大家蒞臨 聯經攤位D533

//////

同步國際書展現場優惠!【2020聯經官網線上書展】 搶先開跑!

▸ 全館單本79折,三本以上73折,五本以上65折(套書以一冊計算)
▸ 活動時間│1/20-2/29

▸ 訂單滿額來抽獎
訂單滿3000元 咖啡機(1名)
訂單滿2000元 誠品千元禮券 (2名)
訂單滿1000元 聯經網路書店購物金200元 (5名)

   
 
作者/彼德•梵科潘
譯者/苑默文
作者/彼德•梵科潘
譯者/苑默文
繪者/尼爾•派克
作者/角斯
繪者/角斯
作者/蔡詩芸
   
  
妖怪臺灣:三百年山海述異記•怪譚奇夢卷

妖怪臺灣:三百年山海述異記•怪譚奇夢卷

作者:何敬堯
小說家,臺灣妖怪研究者。臺中人,臺灣大學外文系、清華大學臺文所畢業。創作主題包含奇幻、歷史、推理。榮獲全球華文青年文學獎、臺大文學獎、臺北縣文學獎。曾於美國佛蒙特藝術中心駐村創作。

繪者:張季雅
七年級生,出身於嘉義梅山的茶農之家。目前居住在台北從事漫畫及插畫等創作工作,有興趣的事物都是題材潛力股。

※   ※   ※

《妖怪臺灣》系列書•第二冊
129篇來自古書的奇幻怪譚,22幅情境繪畫+全彩拉頁+照片資料
臺灣「妖、鬼、神、怪」經典傳奇,魔幻收藏

2017年的《妖怪臺灣:妖鬼神遊卷》,在全臺掀起了搜妖探鬼的熱潮,許多過去人們陌生的、或只曾耳聞的臺灣妖怪,重新鮮活亮麗地出現在大家面前。如今,2020年《妖怪臺灣:怪譚奇夢卷》,經過三年的蘊釀,終於登場,臺灣妖怪專家何敬堯與漫畫家張季雅再度聯手,講述過去三百年來臺灣各地不可思議、如夢似幻的奇人、奇事、奇物,和奇地。

本書特色:
《妖怪臺灣》系列書的第一冊「妖鬼神遊卷」,蒐錄的故事內容包含「妖、鬼、神」三種類型。而系列書的第二冊「怪譚奇夢卷」,蒐錄的內容則是「怪」,也就是「怪事、奇譚」類型的故事。

作者何敬堯探查古書中記載的神奇、怪異故事,經過整理分類,集結成《妖怪臺灣》一書,書中搜羅的各種「妖怪」,可以粗略分為「妖、鬼、神、怪」這四種類型:
1. 妖:妖精、精怪,通常是物有其靈,魔物化變,擁有具體形象。
2. 鬼:鬼魅、鬼怪,形象曖昧不清,或人死成鬼。
3. 神:神怪、陰神、精靈,受到人們崇拜、信仰。
4. 怪:怪事、奇譚,怪奇而不可思議的故事。

※   ※   ※

序言(節錄)/華麗島的妖怪世界

華麗山海,無奇不有,怪譚異言,時有耳聞。自古以來,臺灣島就流傳許多奇聞軼事、鬼神怪說,這些看似荒誕不經的故事,其實蘊含了臺灣住民或過客對於天地自然、社會文化的觀察,成為在地民俗的一部分。

為了進一步理解臺灣歷史中曾經流傳過的妖鬼故事,我嘗試編纂《妖怪臺灣》系列書,第一冊「妖鬼神遊卷」已於二○一七年出版。這本書摘錄臺灣文獻中與妖、鬼、神有關的段落,選文來自十七世紀至日治時期的文字資料。

另外,因為個人興趣使然,我這幾年持續在臺灣各地旅行,尋找與妖怪、鬼怪、奇聞有關的場所,或者向地方上的耆老訪問當地異事。在二○一九年,我將多年的探訪旅程寫成《妖怪臺灣地圖:環島搜妖探奇錄》一書,除了介紹各地歷史、民俗文化中的妖鬼身影,更附錄大量的實景照片,提供讀者按圖索驥的資訊。在這本書中,我期望能夠藉由更加立體、趣味化的通俗形式,簡介臺灣妖鬼故事在現代的足跡。

我始終認為,妖怪並非只擁有可怕駭人的一面,妖怪其實也呈現出奇異、幻想性質的觀看角度,能夠激發人們無窮無盡的想像力與好奇心。

當然,妖怪本身就是鄉土文化極為重要的一環。因此,若能夠多加理解妖怪傳說的來龍去脈,必定能夠讓人對於臺灣歷史、民俗擁有更多深刻的體會。

我之所以積極推廣妖怪文化,最主要的目標即是希望能夠藉由「妖怪」這扇窗口,讓讀者更加認識臺灣島古往今來的華麗與幽暗。

此書的繪圖,榮幸邀請漫畫家張季雅再度操刀,描畫出臺灣軼聞怪說的奇妙景致,實在深深感謝。藉由張老師充滿想像力的畫筆,不可思議的華麗島風光皆在書扉之間盡情展現。


本書摘錄的怪譚奇事

臺灣的古書文獻中,隱藏著無數神奇、怪異的故事。

例如,清國時期的臺灣方志書、詩文集,經常記錄奇異之事,像是巨蛇啖鹿、老猴成魅、蛇首妖物的傳說。到了日治時期,臺灣民俗研究盛行,許多研究者開始調查在地信仰與民間故事,同時也收集了流傳於臺灣的妖鬼奇聞。

曩昔臺灣文史資料中的怪異故事都極具特色,因此成為《妖怪臺灣》系列書摘選的重點。至於書中的選文,我則設定與「妖怪」相關。在我的初步想法中,我認為「妖怪」可以粗略分為「妖、鬼、神、怪」這四種類型:

1. 妖:妖精、精怪,通常是物有其靈,魔物化變,擁有較為具體的形象。
2. 鬼:鬼魅、鬼怪,形象曖昧不清,或人死成鬼,或以鬼命名。
3. 神:神怪、陰神、精靈、陰靈,受到人們崇拜、信仰。
4. 怪:怪事、奇譚,怪奇而不可思議的故事。


《妖怪臺灣》系列書的第一冊「妖鬼神遊卷」,蒐錄的故事內容包含前三種類型。至於系列書的第二冊「怪譚奇夢卷」,書中蒐錄的內容則是最後一項「怪」,也就是「怪事、奇譚」類型的故事。

在這個「怪」的類型之中,我又再細分為四種類型,也就是「奇人、奇事、奇物、奇地」四種項目。我希望能夠藉由此書,展現更多元的臺灣妖怪文化。

為何在「妖、鬼、神」的奇異故事之外,還需要再分出「怪」這個類型的故事?原因在於,臺灣鄉野傳說之中,常常會出現一些難以分類的狀況。

例如,蝗蟲的妖異傳說。眾所周知,蝗蟲若是成群結隊出現,就會出現蝗災,造成農業很大的損害。對於臺灣農民而言,蝗蟲是不吉利的存在,這種想法衍生出怪異的傳言,臺灣民間認為蝗蟲是人類鬼魂的化身。據說日治時期初期,臺灣東北部曾遭受蝗害,當地百姓咸以為這是日軍殺害的清兵亡魂作祟,因為蝗蟲是「孤魂之祟孽,或惡魔之變體」、「無祀孤魂之變化」。人們相信破壞農田的蝗蟲,其實是「孤魂」、「惡魔」的化身。而且造成蝗害的東亞飛蝗的臉龐看起來青面獠牙,因此臺南人也稱呼這種蝗蟲為「鬼仔螟」。

對我而言,臺灣的蝗蟲傳聞十分具有「妖怪感覺」,但是我該如何分類?蝗蟲既然是亡魂的化身,所以它也許是一種「鬼」(或者是亡魂附身在蝗蟲身上?)。但是,蝗蟲是一種實際的蟲類,看起來似乎也可以視為「精怪」、「妖精」。不過,就算我想將蝗蟲列入「妖」或「鬼」的範圍之內,恐怕很多現代的臺灣人也會非常困惑。因為在許多人眼裡,「蝗蟲」就是一種具體存在的昆蟲,為何強硬要將它說成是邪惡的「妖」或者是虛無虛無縹緲的「鬼」?

除了蝗蟲奇聞之外,其實也有很多民間怪譚讓人無法仔細分類。例如,臺灣海峽流傳已久的「落漈」傳說,據說只要被捲入漈中,九死一生,或者會漂流到一座恐怖島嶼。「落漈」是一種怪異現象,此傳說非常具有魅力,可以啟發人們對於臺灣奇幻的想像力,很值得一探究竟。

於是,我便將那些難以分類、界線模糊的奇異傳說,暫時列入「怪」這種類型之中。而在我的挑選中,我的標準是十分寬鬆的,我甚至會將「奇人軼事」列入此書之中(例如陳三姐,具有俠義風格的奇人傳說)。我必須坦言,我不確定這樣的挑選規則是否合適。但是,我希望能夠秉持著「多多益善」的原則,只要臺灣歷史、民俗與「奇異」相關的傳說,我都希望能夠放入書中,引導讀者觀看這座臺灣島的另類風景。

其實至今,我也尚無法肯定我的四種分類「妖、鬼、神、怪」是否適當。目前,臺灣妖怪學正在發展的初期階段中,我認為其中一項目標可以是「大規模蒐集各類型的故事,不錯過也不忽視各種可能性」。當研究素材的數量龐大時,才能夠進一步去蕪存菁、細部分類。

因此,我更加希望能夠藉由《妖怪臺灣》系列書拋磚引玉,期盼更多研究者對於臺灣的「妖怪、怪異」文化進行更深入的考察。


妖怪從何而來?

究竟,妖怪從何而來?

我認為妖怪誕生於鄉土空間、歷史脈絡之中,是人類對於天地自然的觀察與想像,有時候則是人們傳遞生活智慧、道德教訓的實用工具。

最普遍的情況是,一開始先有某種「怪異的存在」、「非人的存在」、「常理無法解釋的怪異與反常現象」。後來,人們為了解釋這些異常的「事物、狀態」,於是給予「妖怪」、「鬼」、「精怪」……等等名稱。

很多人都認為妖怪是憑空捏造的幻想,但其實妖怪故事有很多線索可以追蹤。例如,臺東最有名的妖怪傳說,莫過於鯉魚精與貓精爭鬥不休。據說,鯉魚山就是鯉魚精的化身,而且它的眼睛曾被挖走。如今,鯉魚山的山壁上,傳說是魚眼眶的位置空空如也,巨大窟窿明顯可見。此外,在鯉魚山傳說中,某些版本提及原住民族曾住在此地,後來卻因為鯉魚眼睛被挖,造成寶山靈氣喪失,因此遷移他處。臺東的鯉魚精傳說,可能也反映了昔日先住民的遷徙過程。

有時候,妖怪、怪異傳聞可能與政治相關。臺灣在清國時期的方志,有時候會有「災祥」篇章,講述臺灣各地發生的奇怪事件。這些怪異事件,經常成為官方對於政治、民變事件進行穿鑿附會解釋的「輔助證據」。例如,在一六八三年,曾經有怪鱷登上澎湖岸,不久即死,此事被清國官方認為是鄭氏王朝滅亡的徵兆。官員會將異事與政事一同進行解釋,主要還是延續「天人感應」的學說,企圖說明天理運轉與人事變異有所關聯。

除此之外,臺灣妖怪還有一種非常特殊的面貌:妖怪故事往往直接或間接反映了不同族群之間的爭鬥歷史。

例如,臺北八芝蘭有「石馬」的傳說。很久以前,八芝蘭的漳州人與艋舺的泉州人常常發生衝突,也就是「漳泉械鬥」。據說漳州人信仰的「開漳聖王」會顯靈,常常騎著石馬立於頭陣。後來不知為何,石馬失去控制,經常偷吃田園中的農作物,成為地方上作亂的怪物。人們為了制止石馬,於是就在石馬腹部開洞。

妖怪傳說,其實是鄉土歷史與民俗文化的日積月累。妖怪之所以會誕生,也常常與人類的心理狀態產生連結。臺灣妖怪文化具有許多獨特之處,雖然這些傳說或者想法曾經受到中國、日本文化很大的影響,但是在時間的洪流中,臺灣妖怪也不斷演變,並且逐漸發展出屬於自己的特色。


妖怪往何處去?

近年來,臺灣妖怪逐漸掀起熱潮,在繪畫、文學、電影、音樂、遊戲……等等領域上都可見其魔幻風采。這種現象讓人欣喜,但同時也讓人非常擔憂。

對我而言,妖怪最重要的基礎是歷史、民俗、在地文化。但很可惜的是,臺灣是一座記憶斷裂的島嶼,許多人對於臺灣文史、民俗採取了漠不關心的態度。因此,臺灣妖怪文化發展,其實是站在非常脆弱而且容易崩塌的基礎之上。

所以,我認為推廣臺灣妖怪文化的同時,如何讓更多人認同臺灣文化的價值,將是非常重要的課題。

時間不斷的走,記憶也一點一滴不斷地流失,就在我們不經意之間,很有可能許多寶貴的文史故事就悄悄地消逝。

例如,我對於一九五九年上映的臺語片《蛇郎君》很感興趣,也不斷探尋相關資料。這部電影取材自臺灣知名的民間故事「蛇郎君」傳說,講述蛇妖精與女子相戀的愛情故事。有趣的是,導演在這部電影中融入了當時流行的「阿拉伯風格」,不論是角色服裝、場景設計都具有「天方夜譚」般的異國風情。目前這部電影的預告片,由國家電影中心典藏,在中央研究院數位文化中心的網站「開放博物館」可以觀賞。因為電影預告片的混搭風格非常特異,讓我好奇萬分,於是詢問相關單位,是否有全片可以觀看?很可惜,國家電影中心回覆,當初蒐集資料時晚了一步,完整膠捲已經被藏家後代丟棄,目前僅存預告片。

時間不停地轉動,在歷史的長河中,我們可能慢慢遺忘、遺失了許多珍貴的記憶,這是讓人難過無比的事實。

也因此,我除了尋找歷史文獻中的妖怪蹤跡,我也實地走訪臺灣各地,想親眼見證仍然留存於鄉土之中的妖怪身影,並且為它們留下一些記錄。目前的初步成果,即是《妖怪臺灣地圖》一書。

我始終認為,只有瞭解「過去」,才能夠知曉為何站立於「現在」,並且進一步得知「未來」在何方。追尋在地文史的過程中,我認為「妖怪」可以成為一個極為有利的觀點。因為妖怪能夠施展出魔魅而且通俗的超能力,勾起社會大眾對於臺灣歷史、民俗的興趣。

妖怪是有趣的,而且強大無比,它們能夠做到的事情超乎人類的想像。雖然我不停地思考臺灣妖怪可以走往什麼方向,但最近卻開始認為,我只是杞天之慮,甚至是不自量力,妄自揣測。

一直以來,妖怪自有它們前進的方向。它們不受控制,難以預料,千變萬化,凌駕於人類智識之上,從未有人看穿它們的真面目。

妖怪是我們永遠都無法徹底理解的神祕。誰也無法預測它們的未來,這也是妖怪令人喜愛的理由之一。



^TOP
    
 
   
    2020 農曆春節期間電子報停刊公告
農曆春節期間原則上電子報暫停出刊,不便之處,敬請見諒。而下列電子報將在春節期間持續熱力放送,陪伴大家一同歡度新年。

鱷魚沒有告訴你的事!
你可能已經聽說過,鱷魚在攝食時也有流淚的傾向。 不過這不是因為牠們感到抱歉或內疚,而是因為牠們在吃獵物時會觸發淚腺。因此,「流下鱷魚眼淚」便成了展現虛偽感情的古老說法。
 
  
聯經出版公司所有 禁止未經授權轉貼
關於內容請洽
聯經出版公司
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言