2019年11月11日 星期一

霞光•英吉利灣.陳育虹


【Career職場情報誌】提供職場趨勢脈動、成功人士專訪介紹、學習進修課程等內容,讓你提升職場競爭力! 【MUZIK AIR】與你分享更多與音樂相關的大小事,讓所有人都能毫無障礙的接觸美好音樂。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  u值媒  udn部落格  
2019/11/12 第5329期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
霞光•英吉利灣
陳育虹聯合報
1.

大退潮

冰河藍的早晨

潮浪裡巴赫還在

鸕鶿還在

漂流木還在

貝殼鑲邊的海

還在——事實是


這海

是海鷗的

他們沉思,散步,覓食,談天

(他們的語言

並不比波蘭語難懂)

他們踩著我的影子

不介意我靠近


在這裡我不孤單

海不離開

岩石不離開

(一樣的海

不一樣的浪花……)

遠處的鞦韆還在

一切都熟悉


咖啡屋還在

我沒有進去

我必須更忐忑些


2.

但這海

仍然是所有人的

有人推著獨木舟

有人推嬰兒車

一些老去的拖著步子

一步步,一些人與狗奔跑


一隻沙鷸,就這麼

一隻,瘦伶伶

也飛快奔跑——

整個一生,碧許說

她活得像隻沙鷸

在不同的國與洲的邊界

奔跑,尋找些什麼……


天空由藍轉紅

有人在沙灘留下

名字,留下漂流木和貝殼

築起的海沙屋

留下情歌與吻

下一陣浪會捲走

這一切——那麼


就讓我傳給你一些海浪

的聲音,一些海鷗

(他們知道

我要說什麼)傳一些

霞光,仍然燦爛


*碧許,Elizabeth Bishop (1911-1979)

 
徵求詩作

歡迎投稿各類詩創作,篇數不限,有圖亦可。也歡迎詩評賞析。

投稿事項:
•請將投稿作品以電子郵件寄至收稿信箱:udn.submit@gmail.com
•投稿字數不拘;投稿時請在信件主旨註明:投稿「每日一詩」
•如有圖片,圖檔格式為 GIF 或 JPEG(JPG),可配圖說文字。
•請附上署名(真實姓名或筆名)、個人簡介、作品部落格連結網址。
•「聯合電子報」保留來文刊登權利。因來稿眾多,恕不一一回覆選用與否。如有時效性或其他因素無法久候刊載之作品,請勿投稿。
•本平台以服務為主旨,因此除另有公布或活動徵文外,其餘無稿酬支付。
•請確認擁有所投稿件的圖文著作權,並確保無抄襲情事,如有任何侵權行為,一切法律責任概由投稿者自行負責。

 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們

沒有留言:

張貼留言